§タイ語簡易辞書

索引：ア \| カ \| サ \| タ \| ナ \| ハ \| マ \| ヤ \| ラ \| ワ

	言葉	意味
ア	アハーン	料理。（アハーン・タイ⇒タイ料理。アハーン・ニップン⇒日本料理）
	アライ？	何？（ニー・アライ⇒これは何？、ム・アライ⇒何をしてる？）
	アライ・カ・ダイ	何でも良い。
	アローイ	美味しい。
	アローイ・マー	すごく美味しい。
	イム	満腹。（⇔ヒウ）
	イム・レオ	もうお腹いっぱいになった。
	イェーン	冷たい。（⇔ローン）（ナム・イェーン⇒冷水・飲み水、カフェ・イェーン⇒アイスコーヒー）
	オーイ	砂糖きび。びっくりした時や感激した時、がっかりした時も使うがアクセントは異なる。
カ	カー	～です。（敬語：女性が使用する。男性⇒クラップ）
	カーイ	売る。（⇔スウ）
	カーウ	ご飯。米。
	カーウ・カイ・ダーウ	目玉焼き載せご飯。（カイ・ダーウ⇒目玉焼き）
	カーウ・スアイ	白米。
	カーウ・トム	おかゆ。
	カーウ・ニアウ	もち米。
	カーウ・パッ（ト）	タイ風チャーハン。
	カーウ・チョー（ク）	砕いた米で作ったおかゆ。
	カーウ・ラー（ム）	竹の中に、もち米とココナツミルクを入れて焼いたもの。
	カーン・ゲーン	ズボン。
	カーン・ゲーン・ナイ	パンツ。（カーン・ゲーン⇒ズボン、ナイ⇒内側。関係無い⇒メイ・キョー）
	カーン・ナイ	内。内側。（⇔カーン・ラーン）
	カーン・ラーン	外。外側。（⇔カーン・ナイ）
	カオチャイ	判る。了解。
	カフェ	コーヒー。（カフェ・ローン⇒ホットコーヒー、カフェ・イェーン⇒アイスコーヒー）
	カイ	卵。卵の総称。
	カイ・ダーウ	目玉焼き。
	カイ・チョー（ク）	卵焼き。
	カイ・パロー	卵の醤油煮。
	ガイ	鶏。
	ガイ・ヤーン	鶏の炭火焼。
	ガウ	九。
	ガティアム	ニンニク。
	カパオ	バジル（香草）。
	キー	考え。考える。
	キー	大便
	キー・ニァウ	ケチ。
	キー・フン	埃、ゴミ。
	キー・マオ	酔っ払い。（マオ⇒酔う）
	キレイ	汚い。（スアイ⇒綺麗。マイ・スアイ⇒綺麗じゃない）
	キン	食べる。
	キン	生姜。
	キン・アライ？	何を食べる？
	キン・カーウ	ご飯を食べる。
	クーン	夜。
	クッティオ	麺類。（クッティオ・ナーム⇒汁ソバ。⇒セン・ミー、セン・レック、セン・ヤイ）
	クラップ	～です。（敬語：男性が使用する。女性⇒カー）口語⇒カップ。
	クローン	運河。
	クアン	魂。
	クン	あなた。
	クン・ニー	明日。
	グン	銀、お金。
	ゲー	老いた。
	ゲーオ	コップ。
	ゲーン	上手。上手い。
	ゲーン	カレー。
	ゲーン・キアオ・ワーン	グリーン・カレー。
	ゲーン・ペッ（ト）	レッド・カレー。
	ゲーン・ルワン	イエロー・カレー。
	ケム	塩辛い。
	ケン	硬い。
	コー	～をください。
	コー・ナーム	水をください。
	コーア	怖い。
	コーン・クワン	贈り物。
	コッ（プ）	カエル。
	コン	人。人種。（コン・タイ⇒タイ人、コン・ニップン⇒日本人）
	コン	（人間の髪の毛以外の）毛。
	コン・コン・コーン	赤帽、ポーター。
	コン・リョー	一人。独身。
	コン・チョーン	貧乏人。
	ゴーホ（ク）	嘘。
サ	サッパロッ（ト）	パイナップル。
	サバーイ	体の調子が良い。気分が良い。（⇔マイ・サバーイ）
	サブー	石鹸。
	サミー	旦那さん。（⇔ミア）
	サン	三。
	シー	四。
	シップ	十。
	シップ・エッ（ト）	十一。
	ジー・シップ	二十。
	スウ	買う。（スウ・カーウ⇒ご飯を買う。スウ・ブリー⇒タバコを買う）
	スワ	上着。
	ゼッ	七。
	セン・ミー	ビーフン。
	セン・ヤイ	幅広麺。（※「コネ」の意味もある）
	セン・レック	細い麺。そう麺。
	ソン	二。
	ソン・ゲーオ	乾杯。（ゲーオ⇒コップ）。
タ	タイ・ルー	カメラ。
	ダイ	出来る。可能。（マイ・ダイ⇒出来ない、不可能）
	ダイ・マイ？	出来るか？
	タウライ？	いくら？。幾つ？。（アー・ユー・タウライ？⇒何歳？）
	タキアップ	箸。
	タビヤン・バーン	戸籍謄本。
	タマイ？（タマライ？）	なぜ？、どうして？
	タマダー	普通。一般的。
	タム	作る。作業する。
	タム・ガン	仕事。作業。
	タム・ダイ	仕事が出来る。作業が出来る。（⇒タン・マイ・ダイ）
	タラー（ト）	市場。
	タルーン	破廉恥。スケベ。
	タレー	海。（海魚⇒プラ－・タレ－）
	タワン	太陽。
	タン	向く。
	タン・タワン	向日葵（ひまわり）。
	チャー	お茶。
	チャー・チャー	ゆっくり。
	チャイ	心。
	チャイ・ジェン	冷静な心。「頑張れ」の意味も有る。
	チャイ・ジェン・ジェン	心を落ち着けて。
	チャカチャン	セミ。
	チャッカヤーン	自転車。
	チュー	名前。
	チョー（プ）	好き。
	チンチョ（ク）	やもり。
	チン・チン	本当、事実。（プー・チンチン⇒本当の事を言う）
	ティー・ケー・ブリー	灰皿。（ティー⇒場所・所、ケー⇒老いた・白くなった灰の意味、ブリー⇒煙草）
	ディー	良い。良質。（⇒マイ・ディー）
	ティン	（人間以外の）動物の足
	テッ（ク）シー・メーター	メーター付タクシー。（※普通のタクシーは交渉制なのでメーターは付いていない）
	トート	（油で）揚げる。
	トーラサッ（プ）	電話。
	トッケイ	大型のヤモリ。
	トン・トン	はっきり。（プー・トントン⇒はっきり言う）
ナ	ナーウ	寒い。（⇔ローン）
	ナーム	水。
	ナーム・イェーン	冷たい水。飲み水。
	ナーム・ケン	氷。
	ナーム・プラー	魚で作った醤油。
	ナーム・ローン	お湯。
	ナイ	中、内、内側。
	ニー	これ、この。（ニー・アライ？⇒これは何？）
	ニッ（ト）・ノイ	少し。
	ニッ（ト）・リョー	少量。
	ニップン	日本、日本人。
	ニュ	指。
	ニョー	小便。
	ヌア	肉。肉の総称。
	ヌア・ガイ	鶏肉。
	ヌア・グア	牛肉。
	ヌア・ペッ（ト）	アヒルの肉。
	ヌア・ムー	豚肉。
	ヌン	一。
	ノッ（ク）	鳥。鳥の総称。
	ノム	乳。バスト。牛乳。
ハ	ハー	五。
	パー	日本と同じ馬鹿の意味。
	パー（ク）	口。
	バーン	家。村。
	パイ	行く。
	パイ・ナイ？	何処へ行く？
	パッ（ク）	葉。
	パッ（ク）	泊まる。
	パクチー	コリアンダー（香菜）。
	パッ（ト）	炒める。
	パップン	エンツァイ、朝顔菜、空心菜。ヒルガオ科の一年草。
	パップン・ファイ・デェーン	朝顔菜の味噌炒め。
	ピー	年。歳。
	ピー	お兄さん、お姉さん（敬語）。
	ピー	精霊。お化け。
	ビーア	ビール。
	ヒウ・カーウ	空腹。
	ヒウ・ナーム	のどが渇いた。
	ピピッタパン	博物館。
	ヒマ	雪。
	プー	蟹。
	プー	話す。言う。
	プー・チン・チン	本当の事を話す。
	プー・トン	お腹が痛い。
	プー・トン・キー	大便をしたい。
	プー・トン・トン	はっきりと話をする。はっきりと言う。
	プー・トン・ニョー	小便をしたい。
	プー・マー	口数が多い。よく喋る。おしゃべり。
	プー・マイ・ディー	口が悪い。悪口を言う。
	プー・ヤイ	偉い人。
	プー・レーン	冗談。
	ファック・トーン	カボチャ。
	プラー	魚。一般的な魚の総称。
	プラー・ニン	テラピア。（※淡水産、食用）
	プラー・タレー	海の魚。
	プラー・チョン	雷魚。（※淡水産、食用）
	プラー・ドゥック	なまず。
	プラー・プク	メコン川で取れる大なまず。
	プラー・ムッ（ク）	イカ。
	プリッ（ク）	小唐辛子。
	プリッ（ク）・タイ	胡椒。白胡椒。
	ブルン・ニー	明日。
	ブリー	煙草。
	ファイ	火、明かり、電気。
	ファイ・チャック	ライター。
	ファン	夢。
	フォン・トー	雨。雨が降る。
	ペー	八。
	ペッ（ト）	辛い。
	ペッ（ト）	アヒル。
	ホーイ	貝。一般的な貝の総称。
	ホーイ・クレーン	赤貝。
	ホーイ・ナーム・ロム	カキ。
	ホーイ・マレーン・プー	ムール貝。
	ホーム	香り、良い匂い。
	ホーム・ホア・ヤイ	玉ねぎ。
	ホーム・デェーン	赤小玉ねぎ。
	ポー	父。
	ホク	六。
	ポム	私。
	ポム	（人間の）髪の毛。
	ボー・コー・ソー	バスステーション。
マ	マー	犬、馬、来る、沢山。（※アクセントで全く意味が異なるので注意）
	マー・ニー	ここに来い。
	マイ～	～で無い。～を不定する。
	マイ・サバーイ	体の調子が良くない。元気が無い。
	マイ・ダイ	出来ない。不可能。駄目。
	マイ・ディー	良くない。悪い。
	マイ・パイ	行かない。
	マイ・ペン・アライ	なんでも無い。気にしないで。問題無い。大丈夫。
	マイ・ペン・ライ	マイ・ペン・アライの口語。
	マオ	酔う。
	マナーオ	ライム。
	ママー	インスタントラーメン。
	マルン・ニー	明後日。
	マレーン	虫。昆虫。
	ミア	奥さん。（⇔サミー）
	ム・アライ？	何をしているの？
	ムー	豚。
	ムア・ワン・ニー	昨日
	メー	母。
	メー・ナム	川。
	メーン	臭い。
	メーン・サッ（プ）	ゴキブリ。（※悪口の意味もある）
	メーン・ダー	タガメ。（※日本のものより大きく、佃煮にして食べる）
	メオ	猫。
ヤ	ヤー	薬。
	ヤー・バー	麻薬の一種。
	ヤーン	焼く。
	ヤイ	大きい。（⇔レック）
	ヤム	サラダ。和え物。
	ユー	～に居る。～に有る。～に存在する。～に住んでいる。
	ユー・ナイ？	何処に居る？何処に有る？
	ユー・ニー	何処に居る。何処にある。
	ユン	蚊。
ラ	ラック	愛する。
	ラム・カン	うるさい。
	リョー	待つ。
	ルー	知る。知っている。
	ルー・レオ	すでに知っている。判っている。
	レオ	早く。
	レック	小さい。（⇔ヤイ）
	ローン	暑い、熱い。（⇔ナーウ）
	ロッ（ト）・ファイ	汽車。
	ロッ（ト）・メー	バス。
	ロッ（ト）・ヨン	自動車。
	ロン・ペン	歌う。
ワ	ワン	日。
	ワン・ニー	今日。

TOP | 掲示板 | 地図の登録 | 地図のリンク | お問い合わせ